Een schokkende wending dwingt Sam tot een gebaar van goede wil. In Londen roept Daniel de hulp in van een vriend om uit te zoeken wat er in Berlijn gaande is.