Om verdere rampen te voorkomen, moet Sam samenwerken met een onverwachte bondgenoot. De vijand komt steeds dichter bij Marsha, terwijl Zahra en Daniel vrezen dat ze in een doodlopende straat terecht zijn gekomen.