Hinako décide d'affronter sa timidité en travaillant au café et à la librairie, et en redoublant d'efforts pour progresser en théâtre.