Kieren moet het hoofd bieden aan zijn grootste angst, namelijk opnieuw hondsdol worden en zijn naasten in gevaar brengen. Ondertussen denkt Simon dat Kieren wel eens de sleutel kan zijn tot de Tweede Herrijzing. Maxine heeft een openbare meltdown op het jaarlijkse winterfeest van Roarton. Haar diepste geheim wordt onthuld.