Patty essaie de se racheter. Les deux Bob se demandent comment aller de l'avant. Regina est séduite par le projet de Coralee.