Een dubbelspion verhindert dat Andi, die door Kleo werd verwond, de samenzwering achter de rode koffer ontrafelt. Sven, Kleo en Min komen een mol op het spoor.