Kleo en Sven arriveren in Chili waar ze een ongrijpbare Jorge opsporen. Ze krijgen gedoe met Ramona, bij wie de bevalling zich op een ongelegen moment aankondigt.