Een verrassingsbezoek van haar moeder brengt Kleo weer op het spoor van de rode koffer, die wel eens een verontrustende link met haar jeugd zou kunnen hebben.