Exposé

Joe informe Val qu'un éditeur veut son livre et que le contrat est en bonne voie. Val insiste pour que Gary lise le livre avant qu'elle signe quelque chose. Gary le lit et dit à Val qu'elle ne peut le publier parce que la publicité ferait du mal à sa famille. Val est d'accord pour ne pas le publier si Gary voit Abby que seulement pendant les heures de boulot. Gary accepte. Sachant cela, Abby provoque un soir une réunion et convainc Gary qu'il doit être présent. Val réalise alors combien leur mariage signifie peu pour lui et décide de signer le contrat. Le patron de Richard lui demande de mettre sur pied une autre soirée pour des clients avec des prostitués. Sans savoir qu'il est enregistré, Richard dit à une des prostituées que son cabinet l'utilise seulement comme un maquereau. Puis, la prostituée révèle l'histoire toute entière à une émission télé. Son patron fait une déclaration comme quoi c'était l'idée de Richard d'engager des prostituées et qu'il n'en avait aucune connaissance. Puis, il vire Richard.

Volgende aflevering

S03E19 - Night (a.k.a.) Nervous Breakdown