Night (a.k.a.) Nervous Breakdown

Ginger doit chanter dans un club aussi les Ward se rendent à San Francisco. Richard amène sous un faux prétexte Laura et Jason à la maison et les couvre de cadeaux extravagants . Laura lui rappelle que leur mariage est fini et elle essaye de fuir. Richard menace de lui faire du mal si elle essaye de partir. Les voisins entendent la bagarre et se ruent vers la maison afin d'apporter de l'aide. Gary rentre dans la maison pour discuter mais Richard sort un révolver et lui demande de partir. Aussi, ce dernier sort et appelle la police et toute une nuit se passe. Une équipe d'intervention est arrivée pour faire sortir Jason et Laura de la maison. Ils réussissent à sauver Jason ce qui énerve encore plus Richard. Karen appelle Richard au téléphone et essaye de lui parler. Richard se met à pleurer et lui dit que toute sa vie s'est écroulée et qu'il ne peut plus le supporter. Il décide de laisser partir Laura puis sort avec le pistolet pointé sur sa tête. Il appuie sur la détente mais le révolver s'avère non chargé. Richard s'effondre en pleurs et la police l'emmène dans un hôpital psychiatrique.

Volgende aflevering

S03E20 - Acts of Love