Épisode 1

Getraumatiseerd door de dood van zijn vrouw kiest inspecteur Yoann Peeters ervoor om weer in Heiderfeld te gaan wonen, het dorp uit zijn kindertijd, samen met zijn vrouw Camille. Hij zit nog maar net in het huis van zijn vader, wanneer Sebastian Drummer aanklopt, een jonge inspecteur van de lokale politie. Hij heeft Yoanns hulp nodig. Het lichaam van Driss Assani, een jonge voetballer van Togolese afkomst, werd gevonden in de Semois.

Volgende aflevering

S01E02 - Épisode 2