Martin wordt met verlof gestuurd na zijn confrontatie met de kolonel en hij gebruikt die tijd om op eigen houtje achter zijn eigen identiteit aan te gaan. Daarbij onmoet hij een mysterieuze smokkelaar in Houston die meer lijkt te weten.