La jobine

Thomas explique à Natalie pourquoi il a perdu son emploi dans un dépanneur avant de se mettre à la recherche d'un autre travail. Zak fait son entrée au secondaire dans la même école qu'Oli. Natalie se rassure à l'idée qu'il pourra s'occuper de son petit frère. Comme le musée où elle fait du bénévolat est fermé pour rénovations, Madeleine a décidé de donner un coup de pouce à la maison. Natalie n'en demandait pas tant! Un petit matin comme les autres : Louis-Paul trouve Zak et Oli qui déjeunent, encore à moitié endormis, tandis que Thomas déborde d'énergie. Que se passe-t-il? Oli s'intéresse à une fille, mais ne sait trop comment l'aborder. Natalie essaie de l'aider en lui confiant quelques secrets de la psychologie féminine. Le nouvel emploi de Thomas suscite l'envie dans la famille.

Volgende aflevering

S05E03 - Toujours jeune