Frank koopt een penthouse en vraagt Sigrid om bij hem in te trekken. Geir's collega's krijgen slecht nieuws en huurmoordenaars van de maffia arriveren in Noorwegen.