Tolgeirs ongeluk met een eland en een Ferrari valt niet in goede aarde bij een Britse dief. Frank is verontrust over voorgestelde babynamen en Jan sluit een mooie deal.