Frank gaat undercover in Oslo om dieven op te sporen die hem hebben bestolen. De moeder van Torgeir en Roar keert terug met meer dan alleen bagage.