Crossing the Line

Wanneer er weer een zwarte politieagent wordt vermoord, vermoedt het team dat hij het laatste slachtoffer is van de moordende agent. Na een gesprek met brigadier Durrant, die in de uren voor zijn dood een aanhouding en fouillering met het slachtoffer bijwoonde, en met het onderwerp van de fouillering, vermoeden de rechercheurs dat de misdaden racistisch gemotiveerd zijn en proberen ze een hooggeplaatst doelwit te redden. David en Vivienne overschrijden een enorme grens.

Volgende aflevering

S03E06 - Bonus: Behind the Scenes Season 3