Un garçon et une fille amérindiens chantent et dansent dans la forêt avec les animaux. Les ennuis commencent lorsqu'un incendie menace les oisillons dans leur nid.