La vie tranquille de Porky dans son gratte-ciel est brusquement bouleversée lorsque Charlie se faufile et refuse de partir.