Le Pied-tendre

Nieuwkomers in het wilde westen werden vaak 'tenderfoots' of 'greenhorns'. Niet zelden werd bij aankomst 'lol' getrapt ten koste van de nieuwkomer. Het verhaal begint met de begrafenis van Baddy, een ouwe rancher. Jack Ready, eigenaar van het aangrenzende, maar minder goede, land is al jaren uit op de ranch van Baddy en ruikt nu zijn kans. Helaas voor Jack Ready blijkt Baddy toch een erfgenaam te hebben: Waldo Badmington, een typische Engelse gentleman. Bij diens aankomst (vergezeld van zijn butler Jasper) wil Jack Ready hem de treiteringen van een tenderfoot laten ondergaan.
Badmington is echter zodanig niet onder de indruk van dit aardige folkloristische gebruik dat de lol er al gauw vanaf is

Volgende aflevering

S01E03 - Les Daltons dans le blizzard