En remontant le Mississippi

In een saloon in New Orleans is Lucky Luke getuige van een ruzie tussen kapitein Barrows van de Daisy Bell en kapitein Lowriver vande Asbestos D. Plower, beide varend op de Mississippi tussen New Oleans en Minneapolis. De twee besluiten een bootrace te houden om te bepalen wie mag blijven varen op de Mississippi. Barrows roept de hulp in van Lucky Luke om zich te wapenen tegen de duistere sabotagepogingen die Lowriver tijdens de tocht laat uitvoeren.

Volgende aflevering

S01E05 - Calamity Jane