En sciant des arbres, Jacques découvre un arbre en pierre où sont gravées des inscriptions menant à un totem d'or.