Het team wordt onderbroken wanneer Maigret de opdracht krijgt om de doodsbedreigingen te onderzoeken die miljardair Ferdinand Fumal heeft ontvangen.