Originele uitgave 16 avril 2012
Vorige aflevering S03E03 - Time is of the Essence
Aantal S03E04
Land Verenigde Staten
Geslacht Drama, Sport
Externe links DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 23 juin 2023 - 14:12
op 11 databases

Growing Pains

2K leden

Les parents des gymnastes sont invités à un week-end portes ouvertes. Les filles présenteront leurs chorégraphies. Le père de Payson vient la voir, mais il a de mauvaises nouvelles à lui annoncer. Kaylie, elle, essaie d'étouffer les conflits qui opposent ses parents. La tâche est ardue et la jeune fille redoute ce moment. Elle décide donc d'inviter Austin au dîner familial, en pensant que sa présence facilitera les choses. Pendant ce temps, l'entourage de Lauren lui conseille de demander l'avis d'un médecin concernant son état de santé préoccupant...