Originele uitgave 23 avril 2012
Vorige aflevering S03E04 - Growing Pains
Aantal S03E05
Land Verenigde Staten
Geslacht Drama, Sport
Externe links DeTVDB pagina
IMDB pagina
TheMovieDB pagina
Laatste update 23 juin 2023 - 14:12
op 11 databases

Dream On

2K leden

Les qualifications approchent et les filles se lancent dans une compétition acharnée. La concurrence promet d'être rude. Pendant ce temps, la mère de Kelly entreprend de remettre Kaylie à sa place. Les problèmes de santé de Lauren commencent à affecter d'autres personnes de son entourage. Payson, notamment, s'inquiète et devient de plus en plus protective. Les amours naissantes de la jeune femme sont aussi mises à rude épreuve. Un nouveau couvre-feu vient mettre le désordre dans ses plans bien ficelés et l'empêche de passer autant de temps qu'elle le souhaiterait avec l'élu de son coeur...