Jack of all Shades

Midden in de nacht wordt Tess wakker van een raar geluid uit de keuken. Ze ontdekt dat het Stevie maar is die een biertje kwam halen. Maar dan worden ze allebei verrast door een vreemdeling die Jack Blake heet en die op zoek is naar zijn vader, Jack McLeod. Jack verteld Tess dat zijn moeder, Lily Blake, een relatie had met Jack McLeod ongeveer 32 jaar geleden en dat hij het resultaat is. Om zijn verhaal te bewijzen laat hij een foto zien van zijn moeder met Jack McLeod. Tess is blij met het idee dat er een nieuw lid is bij de familie, vooral omdat haar zus Claire er niet meer is. De volgende morgen komen Nick en Alex mee ontbijten en Nick verdenkt Jack ervan te liegen.

Volgende aflevering

S04E04 - Day of Reckoning