Intensive Training

Inori neemt deel aan een intensieve trainingssessie met de Chubu Block-schaatsers die zich voorbereiden op de All-Japans. Wanneer ze Hikaru en de anderen weer ziet, ontdekt ze tot haar schrik dat er een verschil in niveau is dat ze niet had verwacht. De scherpe opmerkingen van Iruka Okazaki brengen haar aan het twijfelen. Maar Tsukasa heeft dit moment al voorzien en heeft een plan dat haar kan helpen.

Volgende aflevering

S02E07 - The Frozen Lake