Gloria probeert Jay en Manny te helpen bij hun problemen, maar beiden zijn niet geïntereseerd. Claire twijfelt of ze op zal gaan tegen gemeentebestuurder Duane Bailey. Cam en Mitch zijn de slachtoffers van een hit-and-run ongeluk.