Een bezoek van Lou resulteert in een plotselinge reactie van Brady. Dr. Babineau probeert hem tot communicatie aan te zetten. Holly begint begrip te krijgen voor de zienswijze van Hodges ten aanzien van Brady. Gewapend met nieuwe informatie zoekt Hodges contact met Dr. Babineau en Cora.