Een tragische vergissing dwingt de overheid om van tactiek te wisselen in de strijd tegen Pablo. Maar Pablo heeft grotere bedreigingen binnen in zijn drugs imperium.