De activiteiten van Pablo in de gevangenis zijn zo provocerend dat de overheid besluit om over te gaan tot actie. Murphy en Peña worden geconfronteerd met een eigen probleem.