Tony DiNozzo assisteert het New Orleans team als een luitenant sterft aan de builenpest. Het team haast zich om alle mariniers te vinden en te controleren op een mogelijke uitbraak.