Het konvooi begint aan zijn reis naar Ségur, de moordenaars van Rochemort op de hielen. Geconfronteerd met zijn vijanden neemt Néro een schijnbaar wrede beslissing.