De groep wordt geconfronteerd met de toorn van de boetelingen. Rochemort van zijn kant probeert zijn status bij de prins te vestigen. Onderweg vertoont Néro verontrustende symptomen.