Ne dis jamais

Une amie de Nina vient d'amener sa fille à l'hôpital car celle-ci semble souffrante. Sachant que l'adolescente a survécu à une grave leucémie il y a sept ans, Nina s'inquiète. Le docteur Proust prend un charge un chanteur à succès des années 80 qui souffre de surmenage. Ses analyses laissent croire à une tentative de suicide à l'aide de barbituriques. Or, l'ex-star se défend d'avoir voulu mettre fin à ses jours. Pendant ce temps, l'équipe médicale décide de prélever un échantillon de moelle osseuse à la jeune patiente souffrante, dans le but de vérifier si elle ne fait pas une grave rechute...

Volgende aflevering

S04E09 - D'une rive à l'autre