Aflevering 8

De avondshift van hoofdinspecteur Bart en Miklas begint met een dringende oproep voor intrafamiliaal geweld. In de Gentse zuidwijk ligt een beroemde en beruchte prostitutiebuurt, vooral erg in trek bij Noord-Franse sekstoeristen. In Frankrijk is raamprostitutie verboden waardoor vele Fransen uit de grensstreek naar Gent trekken, maar ze zorgen er elk weekend opnieuw voor enorm veel problemen. Velen van hen hebben drugs op zak, meestal om te dealen. Inspecteur Bart vindt bij een controle een vuurwapen en een grote hoeveelheid cash. De eerste actie na het weekend wordt op poten gezet door hoofdinspecteur Liesbeth in haar wijk Nieuw-Gent. Ze wil hardnekkige spijbelaars aanpakken. Een paar tientallen hangjongeren leveren elke dag opnieuw problemen op.

Volgende aflevering

S03E09 - Aflevering 9