Video : Ice Worlds

In deze aflevering trekken we naar de poolgebieden. Antarctica bevat 90% van het ijs op de wereld. In de winter is het er erg stil, maar vanaf de lente komt er meer beweging. Stormvogels gaan op zoek naar een partner maar worden belaagd door vraatzuchtige skuameeuwen. Bultrugwalvissen jagen op ingenieuze manier op krill. Later op het jaar beginnen de keizerpinguïns aan hun lange tocht naar hun broedplaatsen, ruim 160 kilometer van de kust. Aan de andere kant van de planeet, in het Noordpool-gebied, jagen wolven op muskusossen. Een ijsbeermoeder gaat samen met haar twee jongen op zoek naar voedsel. Door de opwarming van de aarde wordt dat alsmaar moeilijker: steeds meer ijs smelt weg, zodat de beren vaak grote afstanden moeten zwemmen. We zien een uitgeputte mannelijke ijsbeer die na een lange zwemtocht probeert een walrus te verschalken. Als het hem niet lukt, is hij ten dode opgeschreven. De toekomst ziet er niet rooskleurig uit voor de ijsberen...

Volgende aflevering

S01E07 - Great Plains