Dr. Tenma probeert van alles om Atom weer terug te halen. Een overheidsfunctionaris adviseert een bange Epsilon om te vertrekken, want hij is het volgende doelwit.