Video : It's All in the Name!

Wanneer magnetische golven van een defecte satelliet ervoor zorgen dat de Magnemite in Vermilion City zich vreemd gaan gedragen, is Rens vastbesloten zijn partner Francois te beschermen. Ash en Goh proberen Rens en Francois de stad uit te begeleiden, maar andere Magnemite vallen aan en zorgen er uiteindelijk voor dat zij en Francois zich assimileren in een enorm, Magnemite-achtig wezen. Tijdens deze lijdensweg herinnert Rens zich hoe hij Francois ontmoette en richt zich op de band die ze sindsdien hebben gevormd. Er ontstaat een strijd, maar Rens houdt voet bij stuk en Francois komt weer bij z'n positieven! De andere Magnemite houden ook op met razen, en Rens en Francois keren terug naar de plek waar ze elkaar hebben ontmoet, terwijl hun vriendschap nog sterker is geworden.

Volgende aflevering

S19E94 - Suffering the Flings and Arrows!