The Standing Eight Count

Pete, Violet, Sam et Addison s'adaptent à leur vie de célibataire. Addison se demande à quel point elle veut avoir un enfant. Elle se dispute avec Vanessa, car elles n'arrivent pas à se mettre d'accord sur le traitement qui pourrait être administré à Kayla, une mère porteuse enceinte de triplés. Violet envisage d'accepter un rendez-vous, alors que Sam et Pete vont passer un moment dans un bar. De son côté, Sheldon doit déterminer si un policier est apte à retourner travailler.

Volgende aflevering

S05E12 - Losing Battles