Mathieu wil te allen prijze de waarheid over Chloé's identiteit achterhalen. Chloé is zich van geen kwaad bewust en concentreert zich alweer op de volgende opdracht: Aurélia Valencourt, een onopvallende huismoeder, wordt dood teruggevonden op de binnenplaats van het appartementsgebouw waar ze woont. Uit de eerste onderzoeken blijkt dat Aurélia verkracht werd...