Van de Kat en de Melk

De ploeg is aangeslagen na het dumpen van Armand. Wanneer Luc op bezoek is bij zijn vader in het bejaardentehuis ziet hij er Armand onverwacht verschijnen. Hij besluit hem te volgen en ontdekt een lang bewaard geheim uit Armands verleden. Nick probeert het goed te maken met Cynthia. Hij verzekert haar dat er niks is tussen hem en Monica, maar Monica maakt het Nick niet bepaald gemakkelijk. Mario gelooft dat er meer aan de hand is en besluit samen met Budo op onderzoek te gaan. Aartsrivaal Coromar doet Roger een belangrijk voorstel en Lennon krijgt het aan de stok met zijn ploegbaas Benny.

Volgende aflevering

S01E09 - De Wraak van Coromar