Assistance Report A-15/99

Het Hoofd van onderzoeksteam Unit One, Torben Rønne, wordt vermoord aangetroffen in zijn huis, samen met Henning Ravn, een vriend van hem, die tijdelijk bij hem woont. Ingrid Dahl wordt daarop gepromoveerd tot tijdelijk hoofd van Unit One. Door informatie van een crimineel wordt Unit One geleid naar Dennis Friis, wiens moeder jaren geleden door Ravn misbruikt werd. Als Friis probeert het moordwapen op te pikken, wordt hij ontdekt door Fischer en La Cour en meegenomen naar het bureau. Zijn bekentenis wordt echter door Ingrid Dahl in twijfel getrokken...

Volgende aflevering

S01E02 - Assistance Report A-21/99 (1)