Assistance Report A-21/99 (1)

Er wordt een lijk gevonden wat de eigenaar van een lokale kroeg uit Horsens blijkt te zijn. Deze onderhield ook goede relaties met een plaatselijke motorbende. Maar Ingrid vermoed dat zijn moord een meer persoonlijke dan zakelijke achtergrond heeft. Het nieuwe mobiel bureau wordt in gebruik genomen en de chauffeur blijkt een verrassing. Net als het onderzoek op gang komt krijgt Ingrid een telefoontje wat haar dwingt zo snel mogelijk naar Kopenhagen terug te keren.(wordt vervold)

Volgende aflevering

S01E03 - Assistance Report A-21/99 (2)