Assistance Report A-6/01

Een in brand gestoken hotel in Nyborg wordt de dood van 32 mensen. Een lokale pyromaan, Henning Jørgensen, kan niet verklaren waar de brand begon. In een 'Side Story' is , een kleine jongen getuige hoe een gebrilde man het lijk van een jonge vrouw op een bankje op een parkeerplaats zet. Op een foto in de plaatselijke krant, is een zeer vaag gezicht zien in de achtergrond, en de politie traceert de persoon naar Otto Lykke Larsen, een mentaal gehandicapte man. Op video's uit het appartement van Larsen zijn branden te zien. Andere video's laten Larsen's seksuele omgang met Britt Hjort Jespersen zien. De twee verhalen lijken verband met elkaar te houden.

Volgende aflevering

S03E05 - Assistance Report A-7/01 (1)