Assistance Report A-7/01 (1)

Een ondernemer van middelbare leeftijd, genaamd Farmand, is dood aangetroffen in een Deense trein naar Aarhus, kort nadat hij is vrijgelaten uit de Staatsgevangenis in Horsens. Een van de mannen die hij daar heeft leren kennen is de eenvoudige Kaare, een ander de ervaren hypnotiseur Ivan. Dan vinden er nog twee moorden plaats en wordt de zaak wel erg ingewikkeld voor de Vliegende Brigade. Terwijl Ingrid plotseling geconfronteerd wordt met Staffan in gezelschap van een andere vrouw, schiet Johnny, een jonge, alleenstaande moeder te hulp. Wordt vervolgd.

Volgende aflevering

S03E06 - Assistance Report A-7/01 (2)