Assistance Report A-7/01 (2)

(Vervolg). Kaare heeft bekend dat hij het was die twee mensen neerschoot toen hij probeerde om een geldtransport te beroven, zonder hulp van anderen. De Vliegende brigade gelooft zijn verhaal niet, en wordt met de hulp van Helene, meer en meer er van overtuigd dat Ivan ook betrokken was. De vraag is of ze Kåre zover kunnen krijgen z'n beste vriend te verraden - of dat ze op een andere manier Ivan's medeplichtigheid kunnen bewijzen. IP beleeft weer een bijzonder en verrassend avontuur, terwijl Helene zich volgens la Cour een beetje vreemd gedraagt..

Volgende aflevering

S03E07 - Assistance Report A-9/01