Daisuke en het team gaan op een missie om de gijzelaars te redden en het kunstmatige kwantumbrein te vernietigen, maar de revisions staan hen al op te wachten.