Le brouillard se dissipe, mais une force maléfique s'impose. Les amis subissent des pénalités exorbitantes et la saisie d'effets personnels suite à des livres non rendus.