Nerd, Wind and Fire

Op Valentijnsdag roept Cabe de hulp in van het team, die net promotie heeft gemaakt bij Homeland Security. Zij moeten een dokter en een piloot redden die vastzitten in een helikopter nadat deze in een storm in een gebouw is gevlogen. De dokter werd ingevlogen om een patiënt te redden die in levensgevaar is, en snel zal sterven als de dokter niet bij hem kan komen. Terwijl Toby uit alle macht de patiënt in leven probeert te houden, gebruikt Walter met spullen uit het ziekenhuis om een tokkelbaan te maken om zo bij de helikopter te komen, maar krijgt al snel problemen met zijn eigen veiligheid. Met behulp van het team lukt het Walter echter om de dokter en piloot heelhuids beneden te krijgen, maar om zijn eigen leven te redden wordt Walter gedwongen om van het gebouw te springen.

Volgende aflevering

S04E17 - Dumbster Fire